Cập nhật một số cách gọi tắt mới của thế hệ MZ Hàn Quốc

1. Gọi cà phê:

시바라 한잔 주세요 (시원한 바닐라 라떼 줄임) – Cho tôi một cốc Vanila Latte đá (Mà từ này hơi nguy hiểm, đọc không cẩn thận sẽ bị hiểu lầm là thành câu chửi ㅅㅂ đó ^^)

2. Tán gái

여우사이 ~ (여기서 우리의 사랑을 이야기하자) – Hãy nói chuyện tình yêu của chúng ta ở đây đi!

3. 디토합니다 (동의합니다) – Tôi đồng ý (디토 tiếng Latin có nghĩa là “đồng ý”, ngoài ra còn có ảnh hưởng bài Ditto của NewJeans)

4. KIJUL (너무 재미있어서 기절하겠다) – Vãi thật (Hưởng ứng vì thích thú)

5. 추구미 (내가 추구하는 이미지) – Hình mẫu mà tôi hướng đến là…

6. ㄱㅂㅈㄱ (가보자고) – Cứ thử đi rồi biết

7. 그 잡채 (그 자체) – Chính tự thân nó…

8. H워얼V (Quay ngược 180 độ sẽ thành 사랑해) – Anh yêu em

9. 내또출 (내일 또 출근이야) – Ngày mai lại phải đi làm rồi

10. 중꺽그마 (중요한 건 꺾였는데도 그냥 하는 마음) – Dù ai nói ngả nói nghiêng, lòng anh vẫn vững như kiềng ba chân

Xuất phát từ Caption của Son Heung Min đăng trong dịp Worldcup 2022

‘중요한 것은 꺾이지 않는 마음’ (Ý chí không bao giờ bị khuất phục)